Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

1:01:01

In nori prav tako.

1:01:04

To je torej tvoja robustna posadka?

1:01:12

- Ti, mornar! - Cotton, gospod.
- Gospod Cotton!

1:01:16

Ali imate pogum in trdnost, da sledite ukazom in
ostanete zvesti kljub nevarnosti in možnosti smrti.

1:01:22

- Gospod Cotton! Odgovorite!

1:01:25

Mutec je, gospod. Ubogemu hudièu so odrezali jezik,
zato poskuša svojo papigo nauèiti govoriti.

1:01:30

Nihèe še ni ugotovil kako.

1:01:35

Papigo gospoda Cottona!
Isto vprašanje.

1:01:39

Veter v jadrih!
Veter v jadrih!

1:01:43

- Veèinoma smo ugotovili, da to pomeni DA.
- Seveda pomeni. Zadovoljni?

1:01:49

No, dokazali ste norost.

1:01:51

In kakšno korist imamo od tega?

1:02:03

Anamarija.

1:02:07

- Predvidevam, da si tudi tega niste zaslužili?
- Ne, to sem si zaslužil.

1:02:10

- Ukradli ste mi èoln!
- Pravzaprav. . .

1:02:16

Sposodil, sposodil brez dovoljenja.

1:02:18

- Vendar z vsem namenom vrniti ga.
- Vendar ga nisi!

1:02:22

- Dobila boš drugega.
- Bom.

1:02:26

- Boljšega.
- Boljšega!

1:02:29

- Tistega!
- Katerega?

1:02:38

Ja! Tistega.

1:02:40

Kaj praviš!
Prav!

1:02:45

Ne, ne, ne, ne, ne, ženska na
krovu prinaša veliko nesreèo.

1:02:49

Še slabše bi bilo, èe je
ne bi bilo na krovu.