:01:04
To je
zla sreæa, u ovakvoj magli.
:01:09
- Smatrajte da sam ih zapamtio.
:01:12
Mozete iæi.
- Da, poruènièe.
:01:15
Zla sreæa je imati enu
na brodu. Pa cak i malenu.
:01:19
Ja mislim da bi bilo
uzbudljivo da sretnemo pirate.
:01:23
Razmislite ponovo,
gospoðice Swann.
:01:26
Divlje i besne zveri.
Svaki èovek koji plovi pod
:01:29
piratskom zastavom ili je oznacen
kao pirat, dobija ta zasluuje.
:01:35
Kratak pad i zaustavljanje.
:01:41
Poruènièe, cenim va trud,
ali brinem zbog efekta koji
:01:43
ova tema moe ostaviti
na mojoj kceri.
:01:48
Izvinjavam se, gospodine Swann.
:01:50
Ja mislim da je
to fascinantno.To me i brine.
:02:21
Pogledajte, mladiæ!
Mladiæ u vodi!
:02:25
Èovek u moru!
:02:31
Podignite ga!
:02:41
Jo uviek die!
:02:43
Sveta Bogorodice!
:02:51
to se dogodilo?
:02:53
Najverovatnije barut!
Dobro su naoruani.