:02:21
Pogledajte, mladiæ!
Mladiæ u vodi!
:02:25
Èovek u moru!
:02:31
Podignite ga!
:02:41
Jo uviek die!
:02:43
Sveta Bogorodice!
:02:51
to se dogodilo?
:02:53
Najverovatnije barut!
Dobro su naoruani.
:03:00
Ba im je pomoglo!
:03:02
Svi to misle, ja samo kaem.
Pirati!
:03:05
Nema dokaza za to.
Veovatno je nesreæa.
:03:12
Odmah pozovite kapetana!
Spustite èamce!
:03:13
Elizabeth, elim da
bude pored mladiæa.
:03:19
Ti si odgovorna.
Brini se o njemu.
:03:24
U redu je.
:03:44
Ja sam Elizabeth Swann.
:03:46
Will Turner.
:03:48
Ja te pazim, Wille.
:03:51
Ti si pirat!