:41:01
Kapetan Barbossa i njegova pogana
posada plove ka ostrvu Mrtvih.
:41:07
Ostrvo se ne moe naæi,
osim ako ne zna gde je.
:41:13
Brod je stvaran!
:41:15
Dakle, treba im luka.
Gde je?
:41:18
Zato pita mene?
Zato to si pirat!
:41:22
A i ti bi da bude, zar ne?
:41:26
Nikada!
:41:30
Oteli su gospoðicu Swann!
- Znaèi, naao si devojku?
:41:35
Pa, ako bi da jurne u pomoæ
i tako osvoji njeno srce,
:41:41
moraæe bez mene!Ne vidim
za sebe nikakvu korist.
:41:46
Mogu te izbaviti odavde.
Kako? Kljuèevi su pobegli!
:41:49
Pomagao sam u pravljenju æelija.
Ovo se polu-uplje arke.
:41:54
S odgovarajuæom polugom i silom
vrata æe se podignuti.
:42:02
Kako se zove? Will Turner.
:42:06
Skraæeno od William, pretpostavljam.
:42:08
Dobro, jako ime. Nesumnjivo si
krten
po svome ocu, zar ne?
:42:14
Da!
:42:18
Pa gospodine Turner,
predomislio sam se.
:42:21
Ako me izvuèe odavde, kunem se
u bolnu smrt da æu te
:42:24
odvesti do "Crnog Bisera"
i tvoje vrle devojke!
:42:28
Dogovoreno?
:42:33
Dogovoreno!Vadi me odavde.
:42:40
Bre. Moda je neko èuo.
Ne idem bez svoje kape.
:42:41
Ukraæemo brod?
:42:49
Onaj brod?
:42:53
"Preuzeti"!
Preuzeæemo onaj brod!
:42:54
Samo jedno pitanje, momèe.
Inaèe ovo nema smisla...