:07:03
Mislio sam da sam ga izgubio
dana kada su me spasili.
:07:07
Bio je poklon od oca.
On mi ga je poslao.
:07:16
Zato si ga uzela?
:07:20
Jer sam se bojala da si pirat.
:07:24
Bilo bi uasno!
:07:29
Nije im trebala tvoja krv.
:07:34
Veæ krv moga oca.
:07:38
Moja krv.
:07:46
Krv pirata. - ao mi je.
Molim te, oprosti.
:08:01
Znaèi, oèekuje da ostanem na
plai sa jednim imenom,
:08:05
verujuæi da je to
ono koje mi treba, i da te
:08:10
mirno gledam kako
odlazi mojim brodom?Ne. Oèekuj da te ostavim na
plai, bez ikakvog imena,
:08:14
i da gleda kako odlazim
mojim brodom, i tada æu ti doviknuti to ime.
:08:20
Shvata?
:08:21
- Ali opet ostaje
problem da sam na plai
:08:24
samo sa imenom i tvojom reèi.
:08:29
Ja sam jedini koji nikad
nije uèestvovao u pobuni.
:08:34
Zato, jedino mojoj reèi
se moe verovati.
:08:38
Mada, trebao bih da ti zahvalim,
jer da me nisi ostavio
:08:41
na ostrvu da umrem,
dobio bih isti dio
:08:44
prokletstva kao i ti.
Èudan je ovaj svet!
:08:54
Kapetane, stiemo "Presretaèa".