:48:03
A ja, na primer, mogu da
te pustim da se udavi,
:48:07
ali ne mogu sam odvesti ovaj
brod do ostrva Tortuga.
:48:10
I, zato...
:48:16
MOE li ploviti pod
komandom pirata...
:48:19
... ili NE?
:48:20
Oseæam se...
:48:24
Tortuga?
- Tortuga!
:48:25
Star!
:49:15
Nisam siguran da li
sam ovo zasluio...
:49:17
izela!
- Ko je ona?
:49:23
Ovo moda jesam.
:49:26
"Parle"?
:49:26
Zaklaæu te, idiote!
:49:29
Brod je na, gospodo.
:49:33
Svega mi! Jack!
:49:35
Zna da ne treba buditi
èoveka kad spava.
:49:38
Loa sreæa. - Na sreæu,
znam kako da je okrenem.
:49:42
Èovek je probudio èoveka
koji je spavao pijan. A sada,
:49:45
onaj koji je spavao pijan, treba
da èuje predlog
:49:48
onoga koji ga je probudio.
:49:53
Da, ta ti je dobra.
:49:59
Prokletstvo! Veæ sam budan!