Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
prev.
play.
mark.
next.

:49:15
Nisam siguran da li
sam ovo zaslužio...

:49:17
Žizela!
- Ko je ona?

:49:23
Ovo možda jesam.
:49:26
"Parle"?
:49:26
Zaklaæu te, idiote!
:49:29
Brod je naš, gospodo.
:49:33
Svega mi! Jack!
:49:35
Znaš da ne treba buditi
èoveka kad spava.

:49:38
Loša sreæa. - Na sreæu,
znam kako da je okrenem.

:49:42
Èovek je probudio èoveka
koji je spavao pijan. A sada,

:49:45
onaj koji je spavao pijan, treba
da èuje predlog

:49:48
onoga koji ga je probudio.
:49:53
Da, ta ti je dobra.
:49:59
Prokletstvo! Veæ sam budan!
:50:02
To je zbog smrada!
:50:13
Budi oprezan!
:50:17
Bolje da se vratimo.
:50:21
Šta podrazumeva taj tvoj plan?
:50:22
Tvoj verenik æe brinuti...
:50:26
Idem po "Crni Biser".
:50:32
Znam gde æe biti,
i preuzeæu ga.

:50:34
Ako si cekao povoljan trenutak,
:50:36
Jack! To je ludilo!
:50:38
To je bilo to!
:50:39
Znaš šta prièaju o "Crnom Biseru"!
:50:41
Bio bih ti veoma zahvalan
da me odbaciš do mog broda.

:50:42
Otud znam šta je
Barbossa naumio.

:50:45
Fali mi samo posada.
:50:49
Barobossa ne voli budale,
i ne pravi dogovore.

:50:50
Žao mi je, Jack.
:50:52
Dobro je to što nisam
budala. - Ubeedi me u to!

:50:54
Rade ono što im odgovara.
Ne oèekujem više od toga.

:50:55
Zašto bi ti Barbossa dao svoj brod?
:50:59
Recimo da imam nešto
što mu treba.


prev.
next.