:52:10
Veèeraæe sa kapetanom.
Traio je da obuèe ovo.
:52:12
Neka ti se Bog smiluje!
:52:14
Guverneru Swann?Komodoru!
:52:15
Kaite kapetanu da "nisam
rada prihvatiti njegov predlog".
:52:19
Elizabeth.
:52:19
Rekao da æe to reæi.
Takoðe je rekao da
:52:21
Trebalo je da ti kaem jo
onog dana kada sam te sreo.
:52:24
da æe tada veèerati
s posadom. I to gola.
:52:27
Volim te.
:52:33
Fino!
:52:45
Ne mogu da diem!
:52:48
Elizabeth!
:52:51
Nema potrebe da se dri bon-tona
niti nekog da impresionira.
:52:52
Beite!
:52:55
Sigurno si gladna.
:53:13
Probaj vino.
:53:19
I jabuke.
:53:30
Otrovno je!
:53:33
Nema smisla da te ubijemo,
gospoðice Turner. - Pustite me onda.
:53:35
Dobili ste to ste traili.
Ne vredim vam vie.
:53:43
Ne zna ta je ovo, zar ne?
-Piratski medaljon.
:53:48
Ovo je zlato Azteka.
:53:51
Jedno od 182 identiènih komada.
Doneo ih je Kortez, lièno.
:53:58
Krvavi novac je platio
pokolj njegovih armija.