:16:02
Det hade jag aldrig tänkt på.
:16:04
Du har uppenbarligen aldrig
varit i Singapore.
:16:12
Var har du fått den ifrån?
:16:15
Ställ er upp!
:16:21
-Är allt väl?
-Jag mår bra.
:16:28
Skjut honom!
:16:31
Ska ni verkligen
döda min räddare?
:16:40
Ett tack är nog på sin plats.
:16:45
Så du har bråkat med Ostindiska
kompaniet, ser jag? Pirat!
:16:50
Häng honom!
:16:52
Sikta mot honom.
Gillette, hämta kedjor!
:16:56
-Jack Sparrow, inte sant?
-Kapten Jack Sparrow.
:17:02
-Var är ert skepp, kapten?
-Jag letar efter ett nytt...
:17:08
-Han skulle beslagta ett.
-Jag sa ju att han talade sanning.
:17:11
Dessa tillhör honom, herrn.
:17:16
Inga extra skott,
inget krut...
:17:20
En kompass som inte visar norr...
:17:27
Och jag som trodde att det
var ett träsvärd.
:17:32
Ni är den sämsta pirat
jag någonsin hört talas om.
:17:36
Men ni har hört talas om mig.
:17:40
Kommendör, jag protesterar!
:17:44
Pirat eller inte.
Han räddade mitt liv!
:17:46
En god gärning rentvår
inte ett liv av ondskefullhet.
:17:50
-Även om det verkade döma honom...
-Ja, verkligen.
:17:54
Äntligen!
:17:56
Skjut inte!
:17:58
Jag visste att du skulle beskydda mig.
Kommendör, mina saker tack!