:36:32
Jag visste inte att vi tog fångar?
:36:34
Hon har rätt att förhandla
med kapten Barbossa.
:36:37
-Jag är här för att...
-Tala när du blir tillfrågad!
:36:42
Och du bär inte hand på de som
skyddas av förhandelseregeln.
:36:51
Jag ber om ursäkt, fröken.
:36:54
Kapten Barbossa, jag är här för
att förhandla om attacken-
:36:58
-mot Port Royale ska upphöra.
:37:00
Många långa ord där, frun.
Speciellt bland pirater.
:37:05
-Vad vill ni?
-Ni ska försvinna och aldrig återvända.
:37:11
Jag är obenägen att
följa er önskan.
:37:15
Med andra ord: Nej!
:37:19
Låt gå...
:37:22
Jag släpper den!
:37:28
Som om vi skulle bry oss
om en gammal medaljong?
:37:33
-Varför?
-För att det är denna ni söker.
:37:37
Jag känner igen detta skepp.
Jag såg det för åtta år sen i Atlanten.
:37:41
Jaså?
:37:45
Okej.
:37:47
Om den nu är värdelös,
kan jag lika gärna släppa den.