:40:00
Han nämnde det, i alla fall.
:40:04
Köpslå med honom,
han kan leda oss till den!
:40:06
Nej...
:40:08
Piraterna som invaderades oss
lämnade honom i hans cell...
:40:11
...alltså är de inte hans vänner.
:40:14
Guvernör, vi får fastställa deras kurs...
:40:17
Det räcker inte!
:40:19
Ni är varken med i
militären eller flottan.
:40:25
Du är en smed! Och det är
inte tillfälle för hastiga handlingar!
:40:32
Tro inte att ni är den enda här
som bryr er om Elizabeth.
:40:48
Sparrow!
Känner du till Den Svarta Pärlan?
:40:53
-Jag har hört talas om den.
-Var lägger den till?
:40:57
Har du inte hört historien?
:41:01
Kapten Barbossa och han besättning
seglade från Isla de Muerta.
:41:08
Ön kan inte bli funnen av någon,
förutom av de som vet var den finns.
:41:13
Skeppet är verkligt nog.
:41:15
Därför måste den lägga till
vid en verklig plats, var?
:41:19
-Varför frågar du mig?
-Eftersom du är en pirat.
:41:22
Och du vill bli en själv, inte sant?
:41:26
Aldrig!
:41:30
-De tog fröken Swann.
-Så du har hittat en flicka?
:41:36
Om du vill spela hjälte och
vinna flickans unga hjärta-
:41:41
-så får du göra det själv.
Jag vinner inget på det.
:41:45
-Jag kan ta dig härifrån.
-Hurdå? Nycklarna är inte ens här.
:41:49
Jag hjälpte till att bygga cellerna.
Det är tunna gångjärn.
:41:54
Med rätt verktyg och styrka-
:41:59
-lyfts dörren upp!