:41:01
Kapten Barbossa och han besättning
seglade från Isla de Muerta.
:41:08
Ön kan inte bli funnen av någon,
förutom av de som vet var den finns.
:41:13
Skeppet är verkligt nog.
:41:15
Därför måste den lägga till
vid en verklig plats, var?
:41:19
-Varför frågar du mig?
-Eftersom du är en pirat.
:41:22
Och du vill bli en själv, inte sant?
:41:26
Aldrig!
:41:30
-De tog fröken Swann.
-Så du har hittat en flicka?
:41:36
Om du vill spela hjälte och
vinna flickans unga hjärta-
:41:41
-så får du göra det själv.
Jag vinner inget på det.
:41:45
-Jag kan ta dig härifrån.
-Hurdå? Nycklarna är inte ens här.
:41:49
Jag hjälpte till att bygga cellerna.
Det är tunna gångjärn.
:41:54
Med rätt verktyg och styrka-
:41:59
-lyfts dörren upp!
:42:02
-Vad heter du?
-Will Turner.
:42:07
Förkortning av William?
:42:09
Ett starkt namn.
Döpt efter din far, eller hur?
:42:14
Ja...
:42:18
Mr Turner,
jag har ändrat mig.
:42:21
Får du mig ut härifrån,
svär jag på att jag ska-
:42:24
-leda dig till Den Svarta Pärlan,
och din flicka. Har vi ett avtal?
:42:34
-Ett avtal!
-Bra, få ut mig härifrån!
:42:39
-Skynda, något kan ha hört nåt!
-Inte utan mina saker!
:42:49
Ska vi stjäla ett skepp?
:42:53
Det skeppet?
:42:54
Beslagta!
Vi ska beslagta det skeppet.