:42:02
-Vad heter du?
-Will Turner.
:42:07
Förkortning av William?
:42:09
Ett starkt namn.
Döpt efter din far, eller hur?
:42:14
Ja...
:42:18
Mr Turner,
jag har ändrat mig.
:42:21
Får du mig ut härifrån,
svär jag på att jag ska-
:42:24
-leda dig till Den Svarta Pärlan,
och din flicka. Har vi ett avtal?
:42:34
-Ett avtal!
-Bra, få ut mig härifrån!
:42:39
-Skynda, något kan ha hört nåt!
-Inte utan mina saker!
:42:49
Ska vi stjäla ett skepp?
:42:53
Det skeppet?
:42:54
Beslagta!
Vi ska beslagta det skeppet.
:43:00
En fråga innan vi sätter igång, bara.
:43:03
Den här flickan, hur långt är du redo
att gå för att rädda henne?
:43:07
-Jag skulle dö för henne!
-Vad bra...
:43:10
Då behöver vi inte oroa oss.
:43:30
Det här är antingen galenskap,
eller lysande.
:43:33
Det är märkligt hur de två
dragen alltid stöter samman.