:46:01
Han har fördärvat roderkedjan!
:46:08
Överge båten!
:46:16
Det där är den bästa pirat
jag någonsin sett.
:46:19
Det kan verka så.
:46:30
När jag växte upp i England,
uppfostrade min mor mig ensam.
:46:34
När hon dog åkte jag hit,
letandes efter min far.
:46:39
Jaså?
:46:42
Min far,
Will Turner.
:46:45
I fängelset, gick du med på avtalet
först efter att du fick höra mitt namn.
:46:48
Men då brydde jag mig inte.
Jag är inte dum, Jack.
:46:52
Du kände min far...
:46:59
Ja...
:47:00
Antagligen en av de få som kände
honom som William Turner.
:47:04
Alla andra kallade honom
Stövelstropp Bill.
:47:09
En bra karl, bra pirat.
:47:11
-Ni är jättelika.
-Det är inte sant.
:47:15
Han var en handelsman,
som lydde lagen!
:47:18
Han var en pirat!
:47:22
Min far var ingen pirat!
:47:25
Lägg ner den.
:47:28
Det är inte värt att bli besegrad igen.
:47:29
Du slog mig inte.
:47:31
Du struntade i reglerna.
Annars skulle jag dödat dig.
:47:33
Då är det väl ingen mening
med att jag lyder reglerna?
:47:44
Nu när du väl hänger där,
lyssna noga!
:47:47
De enda reglerna som betyder nåt
är följande:
:47:49
Vad en man kan göra,
och vad han inte kan göra.
:47:53
Du kan exepelvis acceptera att
din far var en pirat. Eller inte.
:47:59
Men piraten inuti dig
måste du släppa fram en dag.