:48:03
Jag kan exempelvis låta dig drunkna.
:48:06
Men jag kan inte segla skeppet
till Tortuga själv, förstår du?
:48:10
Så...
:48:16
Kan du lyda en pirat till kapten...
:48:20
...eller inte?
:48:24
-Tortuga?
-Tortuga...
:48:49
Jag tycker synd om de som aldrig
fått andas in Tortugas ljuva luft.
:48:57
Vad tycker du?
:49:02
Det duger...
:49:05
Om alla städer såg ut såhär, skulle
alla känna sig välkomna.
:49:11
Scarlet!
:49:15
Det där förtjänade jag inte...
:49:17
Giselle!
:49:19
Vem var hon?
:49:23
Det där förtjänade jag kanske.
:49:26
Vad håller du på med, din idiot?
:49:31
Jösses...
:49:33
Jack.
:49:35
Du bör inte väcka en sovande man.
:49:38
-Det betyder otur.
-Lyckligtvis vet jag hur det ska bemötas.
:49:42
Mannen som väckte, köper den
sovande mannen en drink.
:49:45
Mannen som sov dricker upp, medan
han lyssnar på ett förslag-
:49:48
-givet av mannen som väckte honom.
:49:53
Det låter bra!
:49:59
För Guds skull! Jag är vaken!