:52:10
Du ska äta middag med kaptenen,
han vill att du bär den här.
:52:15
Hälsa honom att jag är obenägen
att fullfölja hans begäran.
:52:19
Han sa att du skulle säga så.
:52:22
Han sa även, att om så var fallet-
:52:24
-skulle du äta middag med besättningen-
:52:26
-naken.
:52:33
Låt gå...
:52:51
Du behöver inte imponera på någon.
:52:55
Du är säkert hungrig.
:53:13
Prova vinet...
:53:19
Och nu äpplet...
:53:30
Det är förgiftat...
:53:33
Det vore ologiskt att ha ihjäl er.
:53:35
Släpp mig då! Ni har smycket,
jag betyder ingenting längre.
:53:43
-Du vet inte vad det här är, va?
-En piratmedaljong.
:53:48
Det här är aztekguld.
:53:51
En av 882 identiska bitar som
levererades i en stenkista till Cortez.
:53:58
Mynt för att hejda hans
attacker med sina arméer.