1:16:01
Det var min fars blod...
1:16:04
Mitt blod...
1:16:11
En pirats blod.
1:16:13
Snälla, förlåt mig.
1:16:28
Så du lämnar mig på en strand,
med namnet på den vi söker-
1:16:34
-samtidigt som du seglar
iväg med mitt skepp?
1:16:37
Nej. Jag lämnar dig på en strand
utan något namn alls.
1:16:42
När jag seglar iväg med mitt skepp,
ropar jag namnet till dig.
1:16:47
Förstått?
1:16:49
Men problemet är fortfarande att jag
står på en strand med namnet-
1:16:52
-på den du svär på är den rätta?
1:16:56
Av oss två är jag den
enda som inte begått myteri.
1:17:01
Därför är mitt ord värt
att litas på.
1:17:06
Även om jag borde vara tacksam
att du strandsatte mig.
1:17:12
Annars skulle jag också varit fördömd.
1:17:17
Världen är allt bra märklig, inte sant?
1:17:22
Kapten, vi tar in på Interceptor.
1:17:37
Vad sägs om vapenvila, Barbossa?
Jag kilar över till Interceptor-
1:17:43
-förhandlar, och tar tillbaka
din medaljong. Vad tycks?
1:17:46
Jack, det var den attityden som
förlorade dig Den Svarta Pärlan.
1:17:51
Folk är lätta att söka
när de väl är döda.
1:17:55
Släng honom i arresten!