:05:23
Elizabeth!
:05:27
Ýyi misin?
:05:29
- Uyuyor musun?
- Evet!
:05:32
Evet!
:05:34
Bu satte hala yatakta mýsýn?
Çok güzel bir gün.
:05:41
Sana bir hediyem var.
:05:46
- Çok güzel!
- Öyle deðil mi?
:05:50
- Nedenini öðrenebilir miyim?
- Ýnsanýn kýzýna hediye vermesi için
bir neden mi gerekiyor?
:05:57
Hadi.
:06:01
Aslýnda...
:06:04
- ...bugünkü törende giyersin diye ummuþtum.
- Tören mi?
:06:08
- Yüzbaþý Norrington'ýn terfi töreni.
- Biliyordum!
:06:12
Binbaþý Norrington olacak.
Sence de iyi bir beyefendi deðil mi?
:06:17
Biliyorsun senden çok hoþlanýyor.
Elizabeth? Nasýl oldu?
:06:23
Bilemiyorum.
:06:25
Londra'da son moda buymuþ.
:06:28
O zaman Londralý kadýnlar
nefes almamayý öðrenmiþ olmalýlar.
:06:32
Lordum, bir ziyaretçiniz var.
:06:51
- Bay Turner, sizi yeniden görmek ne güzel.
- Ýyi günler, Efendim.
:06:57
Sipariþinizi getirdim.