:06:01
Aslýnda...
:06:04
- ...bugünkü törende giyersin diye ummuþtum.
- Tören mi?
:06:08
- Yüzbaþý Norrington'ýn terfi töreni.
- Biliyordum!
:06:12
Binbaþý Norrington olacak.
Sence de iyi bir beyefendi deðil mi?
:06:17
Biliyorsun senden çok hoþlanýyor.
Elizabeth? Nasýl oldu?
:06:23
Bilemiyorum.
:06:25
Londra'da son moda buymuþ.
:06:28
O zaman Londralý kadýnlar
nefes almamayý öðrenmiþ olmalýlar.
:06:32
Lordum, bir ziyaretçiniz var.
:06:51
- Bay Turner, sizi yeniden görmek ne güzel.
- Ýyi günler, Efendim.
:06:57
Sipariþinizi getirdim.
:07:05
Kýlýç özel bir çelik.
Sapý altýn iþlemeli.
:07:10
Ýzninizle...
:07:14
Dengesi mükemmel.
Berazban neredeyse kýlýçla ayný kalýnlýkta.
:07:20
Etkileyici.
Çok etkileyici.
:07:24
Binbaþý Norrington çok memnun olacak.
:07:28
Ustanýza tebriklerimi iletin.
:07:33
Ýleteceðim. Bir kýlýç ustasý iþinin takdir edildiðini
duymaktan her zaman memnun olur.
:07:40
Elizabeth, nefes kesici görünüyorsun.
:07:43
Will! Seni görmek çok güzel!
:07:48
- Dün gece rüyamda seni gördüm.
- Beni mi?
:07:51
- Bu biraz uygunsuz.
- Karþýlaþtýðýmýz günü gördüm. Hatýrladýn mý?
:07:55
- Nasýl unutabilirm ki, Bayan Swann?
- Sana kaç kere bana Elizabeth de, diyeceðim?