:37:00
Çok uzun kelimeler, Hanýmefendi.
Biz zavallý korsanlardan baþka birþey deðiliz.
:37:05
- Ne istiyorsunuz?
- Gitmenizi ve bir daha geri gelmemenizi.
:37:11
Ýsteðinize boyun eðmeme eðilimindeyim.
:37:16
Bu 'hayýr' demek.
:37:19
Pekala o halde.
:37:22
Suya atacaðým.
:37:28
Bakýn, adamlarým.
O kolyenin bizim için önemli olduðunu düþünüyor.
:37:33
- Neden?
- Çünkü bunu arýyordunuz.
:37:37
Gemiyi tanýdým.
Sekiz yýl önce Ýngiltere'den gelirken görmüþtüm.
:37:41
Öyle mi?
:37:45
Pekala. Madem deðersiz,
bende olmasýnýn da bir anlamý yok.
:37:51
Hayýr!
:38:02
- Adýn ne, küçük haným?
- Elizabeth...
:38:07
...Turner.
:38:09
Vali'nin evinde hizmetçiyim.
:38:14
Bayan Turner.
:38:18
Bootstrap.
:38:23
Peki bir hizmetçi böyle bir kolyeye
nasýl sahip olabiliyor? Belki de aile yadigarýdýr?
:38:29
Eðer kastettiðiniz buysa, çalmadým.
:38:32
Pekala. Kolyeyi ver, biz de kentini rahat
býrakalým ve bir daha da dönmeyelim.
:38:50
Anlaþmamýz?
:38:53
Onu kýç kamarasýna götürüp kilitleyin.
:38:57
Bekle! Beni kýyýya býrakmalýsýnýz!
Kanuna göre....