:53:14
Þarabý bir tat.
:53:20
Ve sonra bir tane de elma.
:53:31
Yemekler zehirli.
:53:34
Sizi öldürmemin bir anlamý olmaz, Bayan Turner.
:53:37
O halde beni serbest býrak. Kolyeyi aldýn,
artýk sana bir faydam yok.
:53:43
Bunun ne olduðunu bilmiyosun, deðil mi?
:53:47
Bir korsan madalyonu.
:53:49
Bu Aztek altýný.
:53:52
Taþ bir sandýkta Cortez'e verdikleri
birbirnin eþi 882 madalyondan biri.
:53:59
Ordularýnýn katliamýnýn durdurmasý için ödenen
kanlý para.
:54:04
Ama Cortez'in açgözlülüðü doymamýþtý.
:54:07
Bu yüzden Tanrýlar altýný lanetlediler.
:54:15
O taþ sandýktan bir tane bile altýn
alan ölümlüler...
:54:20
sonsuza kadar cezalandýrýlacaklardý.
:54:25
Artýk hayalet hikayelerine inanmýyorum,
Kaptan Barbossa.
:54:30
Bize hikayeyi anlattýklarýnda
ben de tam olarak ayný þeyi düþünmüþtüm.
:54:34
Yerini bilenler dýþýnda kimsenin bulamayacaðý
bir adanýn altýnda gömülüydü.
:54:40
Adayý bulduk.
:54:43
Ýçi altýn dolu sandýk oradaydý.
:54:48
Hepsini aldýk.
Harcadýk, sattýk,
:54:53
içkiye, yemeðe ve kadýnlara harcadýk.
:54:56
Altýnlarý daðýttýkça farkettik ki,