:54:04
Ama Cortez'in açgözlülüðü doymamýþtý.
:54:07
Bu yüzden Tanrýlar altýný lanetlediler.
:54:15
O taþ sandýktan bir tane bile altýn
alan ölümlüler...
:54:20
sonsuza kadar cezalandýrýlacaklardý.
:54:25
Artýk hayalet hikayelerine inanmýyorum,
Kaptan Barbossa.
:54:30
Bize hikayeyi anlattýklarýnda
ben de tam olarak ayný þeyi düþünmüþtüm.
:54:34
Yerini bilenler dýþýnda kimsenin bulamayacaðý
bir adanýn altýnda gömülüydü.
:54:40
Adayý bulduk.
:54:43
Ýçi altýn dolu sandýk oradaydý.
:54:48
Hepsini aldýk.
Harcadýk, sattýk,
:54:53
içkiye, yemeðe ve kadýnlara harcadýk.
:54:56
Altýnlarý daðýttýkça farkettik ki,
:55:02
Ýçki tatmim etmiyor,
:55:04
yiyecekler aðzýmýzda küle dönüyor...
:55:08
ve dünyanýn en güzel kadýnlarý
þehvetimizi söndüremiyordu.
:55:14
Biz lanetlenmiþ adamlarýz, Bayan Turner.
:55:18
Hýrs bizi zorluyordu ama artýk...
:55:22
...hýrs tarafýndan tüketiliyoruz.
:55:35
Lanetimizi sona erdirebilmemizin bir tek yolu var.
:55:42
Etrafa saçýlmýþ tüm Aztek altýnlarý
sandýða geri dönmeli...
:55:47
...ve kan borcu ödenmeli.
:55:51
Sayenizde son parça da elimizde.
:55:57
- Ya ödenecek kan?
- Bu yüzden sizi öldürmenin bir anlamý yok.