:07:05
Beni kurtardýklarý gün kaybettiðimi sanýyordum.
:07:08
Babamýn hediyesiydi.
Bana yollamýþtý.
:07:17
Neden aldýn?
:07:20
Çünkü senin bir korsan olmandan korkmuþtum.
:07:25
Bu korkunç olurdu.
:07:30
Ýhtiyaçlarý olan senin kanýn deðildi.
:07:35
Babamýn kanýydý.
:07:38
Benim kaným.
:07:46
Bir korsanýn kaný.
:07:47
Will, çok üzgünüm.
Lütfen beni affet.
:08:02
Yani elimde sadece bir isim ve onun benim
aradýðým kiþi olduðuna dair senin sözünle...
:08:06
...sahilin birinde dikilip senin
gemimle uzaklaþmaný seyretmemi bekliyorsun.
:08:11
Hayýr, seni sahilin birinde
elinde hiç bir isim olmadan,
gemimle uzaklaþmamý seyrederken býrakýp...
:08:15
...ve sonra baðýrarak sana
ismi vermeyi bekliyorum. Anladýn mý?
:08:21
Savvy?
:08:22
Ama hala elimde sadece bir isim
ve onun benim aradýðým kiþi olduðuna dair
senin sözünle sahilin tekinde dikilmem sorunu var.
:08:27
Ýkimizden isyan suçu iþlemeyen
birtek ben varým...
:08:30
...bu yüzden benim sözüme güveneceðiz.
763
01:18:24,000 --> 01:18:28,000
Ama sanýrým yine de sana teþekkür etmeliyim,
:08:39
çünkü...bana ihanet edip
:08:43
...ölmeye býrakmýþ olmasaydýn...
:08:46
...lanette seninle ortak paya sahip olacaktým.
:08:51
Dünya ne komik deðil mi?
:08:56
Kaptan, Yolkesen'e yaklaþýyoruz.