:24:01
Bu demek.
:24:04
Ünlü Jack Sparrow'un
büyük gizli macerasýnýn sýrrý bu.
:24:09
Kumsalda yatýp rom içerek üç gün geçirdin.
:24:15
Karayiplere hoþgeldin, aþkým.
:24:26
Ýç benimle, yo ho
:24:29
Yo ho yo ho korsanca yaþýyorum!
:24:36
Bu þarkýya bayýlýyorum!
:24:41
Gerçekten çok güzel!
:24:47
Ýnci'yi geri aldýðýmda tüm mürettebata öðreteceðim...
:24:52
...ve hep bu þarkýyý söyleyeceðiz!
:24:53
Ve Ýspanyol bölgesindeki
en korkulan korsanlar olcaksýnýz!
:24:57
Sadece Ýspanyol deðil, aþkým,
:25:00
tüm okyanusun,
tüm dünyanýn...
:25:04
Nereye gitmek istersek gideriz.
:25:06
Geminin anlamý budur.
:25:07
Sadece omurga, güverte, yelkenler deðil.
:25:12
Ama bir gemi...
:25:15
Siyah Ýnci gerçekte...
:25:19
...özgürlüktür.
:25:23
Jack...
:25:25
Üzücü. Senin için bu adada
mahsur kalmýþ olmak korkunç olmalý.
:25:30
Oh, Evet.
:25:31
Ama yanýmada olanlar
geçen seferkinden çok daha iyi.
:25:38
- Manzara kesinlike daha güzel.
:25:40
Mr. Sparrow, Bu tip bir konuþmaya izin verecek kadar...
:25:43
...rom içtiðimden emin deðilim!
:25:47
Ne demek istediðini çok iyi anlýyorm, aþkým.
:25:56
Özgürlüðe!