:25:00
tüm okyanusun,
tüm dünyanýn...
:25:04
Nereye gitmek istersek gideriz.
:25:06
Geminin anlamý budur.
:25:07
Sadece omurga, güverte, yelkenler deðil.
:25:12
Ama bir gemi...
:25:15
Siyah Ýnci gerçekte...
:25:19
...özgürlüktür.
:25:23
Jack...
:25:25
Üzücü. Senin için bu adada
mahsur kalmýþ olmak korkunç olmalý.
:25:30
Oh, Evet.
:25:31
Ama yanýmada olanlar
geçen seferkinden çok daha iyi.
:25:38
- Manzara kesinlike daha güzel.
:25:40
Mr. Sparrow, Bu tip bir konuþmaya izin verecek kadar...
:25:43
...rom içtiðimden emin deðilim!
:25:47
Ne demek istediðini çok iyi anlýyorm, aþkým.
:25:56
Özgürlüðe!
:26:00
Siyah Ýnci'ye.
:26:30
Hayýr! Olmaz!
:26:33
Dur! Olamaz!
:26:35
Ne yapýyorsun? Tüm yiyecekleri, gölgeyi, romu yakmýþsýn!
:26:39
- Evet, rom kalmadý.
:26:40
- Neden kalmadý?
:26:42
Bir: çünkü en saygýn insanlarý bile...
:26:47
...tam bir serseriye çeviren iðrenç bir içki.
:26:49
Ýki: çünkü bu iþaret 1,000 feet'den daha yüksek
ve tüm kraliyet donanmasý beni arýyor.
:26:53
Sence bu iþareti görmemeleri ihtimali var mý?
:26:56
Ama rom neden bitti?
:26:58
Sadece bekleyin, Kaptan Sparrow.