:54:04
Kötü planlanmýþ bir kaçýþ denemesi
göreceðimizi tahmin etmiþtim...
:54:09
...ama senden geleceðini tahmin etmemiþtim.
:54:10
Port Royal'e döndüðümüzde seni affetmiþtim.
:54:13
Bana böyle mi teþekkür ediyorsun?
:54:16
Onunla birlik olarak mý?
O bir korsan!
:54:19
Ve iyi bir adam.
:54:21
Burada tek kazandýðým bir yerine iki daraðacýysa,
:54:25
öyle olsun.
:54:28
En azýndan vicdaným rahat olacak.
:54:30
Yerini unutuyorsun, Turner.
:54:34
Yerim tam burada.
Seninle Jack'in arasýnda.
:54:41
- Benimki de öyle.
- Elizabeth.
:54:45
Silahlarýnýzý indirin.
:54:48
Tanrý aþkýna, býrakýn silahlarýnýzý!
:54:54
- Demek kalbin ona ait.
:54:58
Öyle!
:55:09
Ben aslýnda bu durumdan oldukça memnunum.
:55:11
Hepimiz için özel bir yolculuk oldu, deðil mi?
:55:14
Ruhsal yönden, ekümenik yönden,
gramer yönünden...
:55:20
Tüm o gece senin için çalýþtým.
:55:24
Bunu bil.
:55:29
Elizabeth...
:55:32
...bir iliþki olsaydý yürümezdi, hayatým.
:55:36
Üzgünüm.
:55:40
Will.
:55:43
Güzel þapka.
:55:46
Adamým
:55:49
Bugün hepinizin hatýralarýnda...