1:04:02
Lo mismo para ti...
1:04:05
Me dijeron que te está yendo bien.
¿Todavía tienes tiempo para el colegio?
1:04:11
Escucha Fanis,
Tengo noticias para ti.
1:04:15
Tu abuelo está viniendo.
1:04:18
¿El abuelo? ¿Cuándo?
1:04:22
Eso depende de ti...
1:04:24
- ¿De mi, por qué?
- Yo me voy a casar.
1:04:28
¡Al fin! De dónde es ella
tío, ¿Buenos Aires?
1:04:33
Ella es de Kalamata... (en Grecia)
1:04:37
Ella viene de una familia militar.
1:04:40
¿Un casamiento arreglado?
1:04:43
La primera cosa que preguntará tú
abuelo es si ella sabe cocinar.
1:04:49
Lo único que Lela sabe cocinar
son huevos fritos.
1:04:54
Entonces, qué es lo que
necesita aprender?
1:04:57
El favorito del abuelo siempre
fue "hunkiar beenti".
1:05:02
No te asustes...
1:05:04
¡Ya está muerto!
1:05:10
¿Sabes lo sabroso que será?
Se chuparán los dedos.
1:05:18
Ahora, agregaremos las especias...
1:05:21
Para la carne, siempre escondemos
Un poco de ajo y cebolla.
1:05:26
¿Esconder?
¿Por qué debería?
1:05:30
Porqué así es como es.
1:05:33
Nunca escondemos nada en nuestra comida,
cualquier cosa que agreguemos es visible.
1:05:46
Las clases continuarán
hasta la semana que viene.
1:05:49
Para cuando llegue el abuelo,
tienes que saber cocinar Hunkiar.
1:05:54
Si quieres casarte, tendrás que
aprender a esconder algunas cosas.