:00:04
Subripped And Fixed By Pacman
:00:42
I poolhallen er alle lige.
:00:44
Alder, hudfarve
og økonomisk status er ligegyldig.
:00:51
Her er det evnerne, der tæller.
:00:54
Jeg kan huske en fyr,
hvis evner var uovertrufne.
:00:58
Han blev ved i timevis.
:01:02
Køen var hans forlængede arm,
og ballerne havde øjne.
:01:07
Hans evner bundede i en urokkelig
tro på, at han ikke kunne kikse.
:01:12
Det ved jeg, fordi fyren var mig.
:01:17
De er ved at danne en liga ligesom
med golf og tennis. Bare for pool.
:01:23
De har indbudt de 50 bedste spillere
i landet til en professionel turnering.
:01:31
I sommer spillede jeg om en Chevy,
og det overværede turneringslederen.
:01:37
Toupe Jay hed han.
:01:41
Da jeg havde spillet færdig,
kom han hen og sagde, -
:01:45
- at de ville udvide deltagerlisten
til 51 udelukkende for at få mig med.
:01:54
Er det ikke for vildt? Han sender
mig personlig indbydelsen.
:01:59
I min tid var der ingen proffer,
kun hajer.