:17:08
Vi må ikke røre hinandens glas.
Er det ikke bare for langt ude?
:17:14
Hyg jer.
:17:17
Hids dig ned, Moose.
:17:20
Op med pengene, Danny.
Og denne gang vil jeg se dem!
:17:25
- Du kan ikke spille på klods mere.
- Slap dog af og tag en halspastil!
:17:30
Jeg henter lige min kø.
Nick, hent lige min kø.
:17:36
- Er det lovligt?
- Gu er det da ej.
:17:39
Godt, det var dine penge.
:17:41
- Hej, Johnny.
- Hvad laver han her?
:17:44
Din bror spiller mod Moose.
Koncentrer dig om dit eget spil.
:17:48
- Det har du sagt, siden jeg var 15.
- Jamen ham her er prof.
:17:55
Det sagde du da ikke noget om.
Hvad hedder han?
:18:00
- Aner det ikke. Han er ny.
- Det er længe siden, jeg har spillet.
:18:06
- Jeg skal nok dække dine udgifter.
- Det er ikke pengene...
:18:11
Du kan ikke blive ved med
at spille mod tabere hele livet.
:18:16
Hvis du er et mandfolk, må du
rykke videre og se, hvad du duer til.
:18:25
Godt, stik mig en kø.
:18:33
- Hvad med et spil?
- Om småpenge. Jeg er nybegynder.
:18:36
- 1000?
- Fint nok.
:18:41
- Helt utroligt.
- Så du den narrøvs fjæs?
:18:47
Vi går hen på Mel's.
Pigen i baren har de vildeste patter.
:18:52
- Hvad er nu det?
- Vejret er lunefuldt.
:18:55
Har jeg ikke sagt, du skal holde dig
fra poolhallerne? Så gør det dog!