:22:01
- Havde du?
- Dumme skid.
:22:09
- Hvorfor sagde du ikke noget i går?
- Hvad er det?
:22:14
Du er begyndt at spille igen, ikke?
Er det lortespil vigtigere end mig?
:22:21
- Hvad med dit job med Jack?
- Det røg i vasken.
:22:26
- Hvorfor?
- Ligner jeg en håndværker?
:22:31
Skal jeg så stå og synge
sammen med "Village People"?
:22:35
Jeg hader at gå og nasse på dig,
mens jeg selv tjener 0 og en skid.
:22:40
Jeg spiller pool. Det er det, jeg kan.
:22:43
Jeg slog en prof i går. Han måtte
hen og hæve penge tre gange.
:22:49
Jeg har altid ladet mig styre af andre.
Dig og Joe. Nu vil jeg selv bestemme.
:22:55
- Spiller du for pengenes skyld?
- Det kender du mig for godt til at tro.
:23:03
Din røv lærer snart min fod
at kende, hvis du tror, -
:23:09
- at du kan glemme min fødselsdag
for så at vække min medynk.
:23:14
Jeg er sgu lige blevet 30...
:23:18
Du gode Gud.
:23:23
Din luskefis.
:23:26
Så kan du godt finde mine ting frem.
Har du nu pantsat den igen?
:23:31
For at få lidt kapital til i aftes.
V, tager du også imod motorcykler?
:23:36
- Hvad som helst.
- Du må da ikke pantsætte din guitar.
:23:40
- Du må da ikke pantsætte din kø.
- Det er noget andet.
:23:44
- Hvorfor det?
- Fordi! Kom til mig næste gang, ikke?
:23:49
- Du er der ligesom aldrig.
- Det er jeg nu.
:23:53
- Kommer du så og ser mig spille?
- Spørg mig pænt, så kommer jeg.