:26:02
Han er Guds prototype
på en poolspiller.
:26:06
- Johnny!
- Davs, Louie.
:26:11
- Du står da ikke på deltagerlisten.
- Jeg vil vise min bror den ægte vare.
:26:18
Har han aldrig set dig spille før? Din
bror kan støde sten med de bedste.
:26:24
- Det ved jeg nu ikke...
- Vil I med hen og hilse på gutterne?
:26:29
- Gerne.
- Hvad mente han med en "sten"?
:26:33
Det er ballen. Kom nu.
:26:37
- Af banen.
- Buffeten er derinde, Louie.
:26:44
Sig mig, stump, hvordan kan du sove,
uden at dit hoved glider ad puden?
:26:50
I skal hilse på Johnny Doyle
og hans storebror, Danny.
:26:55
Det er Charlie Banks, Boston Shorty
og den legendariske Jersey Red.
:27:00
- Dig har jeg hørt om i årevis.
- Såsom?
:27:07
- Du har spillet med en 9'er-kølle.
- En putter. Jeg vandt 12.000.
:27:13
- Hvad var det, du hed?
- De kalder ham "sidehuls-knægten".
:27:19
- Du vandt Buck Tooths Chevy.
- Kan du huske det?
:27:23
Det var min bil!
Buck Tooth havde stjålet den.
:27:28
Vi var ude at køre, da jeg skulle
pisse. Pludselig skred han, -
:27:32
- og så stod jeg der med svinet
i hånden. Jeg gi'r en omgang. Louie?
:27:38
- Nej, jeg skal spille mod Greeks.
- Greeks? Så vil jeg være med.
:27:47
Du er prof. Sidst ribbede du mig
for 10.000. Jeg stødte kun tre baller.
:27:55
- Jamen der var jeg også udhvilet.
- Vi spiller parvis. Du og din ven.