:46:04
Jeg er træt af, at ingen tror på mig.
Jeg ved, hvor de sko stammer fra.
:46:12
Rammer jeg plet, ansætter du mig.
Gør jeg ikke, får du min ring.
:46:17
- Han gætter altid forkert første gang.
- Top!
:46:22
Så giv hinanden hånden på det.
:46:25
Du får ikke jobbet, for jeg købte dem
på krydstogt i internationalt farvand.
:46:32
Så du har tabt!
:46:35
Jeg ved ikke, hvor du har købt dem,
men hvor de stammer fra.
:46:40
De stammer fra en okse, du.
:46:45
- Jeg hader, når det sker.
- Kan du starte med det samme, John?
:46:51
- Hej, det er Tara. Indtal en besked.
- Tara, tag nu telefonen.
:46:56
Jeg er dødtræt af
at indtale beskeder. Hallo.
:47:04
Jeg indtaler en masse fis, -
:47:10
- indtil båndet stopper.
:47:13
Tara, tag så den telefon!
:47:16
- Hvad vil du?
- Beth?
:47:21
- Jeg vil tale med Tara.
- Beklager.
:47:26
- Giv hende røret. Det er vigtigt.
- Nej. Hids dig så ned.
:47:31
- Jeg har noget vigtigt at fortælle.
- Så sig det til mig.
:47:36
- Beth!
- Farvel.
:47:39
Vent lidt...
:47:43
- Tager du imod besked?
- Ja.
:47:47
- Har du noget at skrive med?
- Ja.
:47:51
Har du det? Så skriv det her ned.
:47:56
Vi skal følge vores drømme, ikke?
Leve i nuet, ikke?