:47:04
Jeg indtaler en masse fis, -
:47:10
- indtil båndet stopper.
:47:13
Tara, tag så den telefon!
:47:16
- Hvad vil du?
- Beth?
:47:21
- Jeg vil tale med Tara.
- Beklager.
:47:26
- Giv hende røret. Det er vigtigt.
- Nej. Hids dig så ned.
:47:31
- Jeg har noget vigtigt at fortælle.
- Så sig det til mig.
:47:36
- Beth!
- Farvel.
:47:39
Vent lidt...
:47:43
- Tager du imod besked?
- Ja.
:47:47
- Har du noget at skrive med?
- Ja.
:47:51
Har du det? Så skriv det her ned.
:47:56
Vi skal følge vores drømme, ikke?
Leve i nuet, ikke?
:48:00
Vi skal elske det, vi laver,
for i morgen bliver vi måske kørt over.
:48:05
Derfor tager jeg min families
surt opsparede uddannelsesfond -
:48:11
- og spiller den op på landevejen.
:48:14
Det mener du ikke.
Gider du tale ham til fornuft?
:48:19
- Har prøvet. Idioten hører ikke efter.
- Så er der kun ét at gøre.
:48:27
Han skal gå ned med stil. Fest hos
Chris i morgen. De gamle er bortrejst.
:48:32
Tak, fordi du låner mit hjem ud.
Men de har lige lagt nyt gulvtæppe.
:48:37
En enkelt plet, og det er ude med mig.
Fest hos mig er udelukket.
:48:51
Vær rare at blive på plasticen.
:48:54
Davs, du.
:48:57
Hej med jer. Hvad med en øl? Davs.