:58:05
Vi pantsætter din bil,
så jeg har penge nok.
:58:09
- Beklager, det får du ikke lov til.
- Kun i én dag.
:58:14
Du er sgu ikke rigtig klog.
:58:18
Du får aldrig lov
til at pantsætte min bil.
:58:32
Kom så, Phil. 500 pr. hul.
:58:36
Jeg ringer lige til konen og siger,
jeg sidder fast i trafikken i en uge.
:58:41
- Mr. Stein, De skal lige skrive under.
- Tak.
:58:47
Herligt. Jeg vil faktisk
snakke med jer begge to.
:58:53
Phil, kan du huske det der væddemål?
:58:56
Det er sidste gang, jeg ringer.
Hvis du nu har ændret mening.
:59:03
Hvis du nogensinde aflytter
din svarer, ved du, hvor jeg er.
:59:12
- Det er ikke nogen god dag.
- Alle dage er gode, knægt.
:59:17
Tænk, hvis der ikke var nogen.
:59:21
Jeg skal ud at købe nyt filt.
Passer du biksen imens?
:59:27
Jeps.
:59:31
Her er nøglerne.
:59:37
Husk at låse efter dig.
:59:44
- Frøken.
- Hej, Nick.
:59:49
Hej. Hvad er der sket med din hånd?
:59:53
Jeg skar mig på barbermaskinen.