:03:00
Я пытаюсь что-то делать,
обучать его. Правильно?
:03:02
Так что если хочешь что-то сказать,
скажи это мне.
:03:05
Иначе - просто заткнись.
:03:07
Потому что это мой мальчик, мать его.
И я сделаю из него чемпиона.
:03:11
Так что держись от него подальше.
:03:25
Пришло письмо.
:03:26
Спасибо, Дэн.
:03:32
Поздравляем!
Рады сообщить Вам, что Вы
:03:35
приняты в Профессиональную
Бильярдную Лигу.
:03:37
Пожалуйста, позвоните по указанному
номеру телефона.
:03:57
Пятнадцать лет спустя
:04:46
Объясни мне еще раз. Ты говоришь,
что раз мы с тобой друзья, то мы негры?
:04:55
Нет, нет, нет. Не негры, а нигеры.
Это разные вещи.