:10:02
Не думаю, друг.
Похоже, у него слишком много амбиций.
:10:07
Да пошел ты, Джонни.
:10:08
Чарльз, дай кий.
Я сам сыграю с этим нигером.
:10:48
Какого хрена ты делаешь?
:10:50
Он уже взял восемь, но ему и этого мало.
:10:52
Что это за хрень происходит, Джонни?
:10:54
Да ладно ты, Джо, это только игра.
:10:56
Я убью тебя, урод! Убью на хрен!
:10:59
Ну-ка заткнись!
:11:01
Ты и правда думал, что я позволю
белому парню
:11:04
войти в мою бильярдную и болтать
всякое дерьмо, как ты болтаешь?
:11:09
-Ты что-то не улавливаешь, Джо.
-Мы с Джонни - нигеры друг другу.
:11:36
Когда мне было двенадцать, я просто
зашел в бильярдную.
:11:38
Взял кий и сразу знал
как надо играть.
:11:40
Некоторым так же легко дается бейсбол
или музыка, а для меня это был бильярд.
:11:44
Но я никогда не хотел быть
игроком на деньги. Я хотел быть лучшим.
:11:50
Но после пятнадцати лет с Джо,
:11:51
у меня получилось только стать
лучшим игроком на деньги.
:11:54
Я думаю, в жизни не всегда все
получается так, как ты хочешь.