:15:05
Джонни, тебе звонят.
:15:10
Да.
:15:12
О, привет, Ник, что случилось?
:15:14
Что?
:15:16
Ты же не имеешь в виду опять играть?
:15:52
Нет, нет, нет. Я просто говорю,
что ставлю 200 долларов на то,
:15:56
что выпью две пинты пива быстрее,
чем ты выпьешь два стакана виски.
:15:59
Это хорошая сделка.
:16:01
Это абсолютно невозможно.
:16:02
Тогда ставь деньги.
:16:03
Так и сделаю.
:16:04
Дай-ка денег.
:16:05
Опять?
:16:09
Я не обманываю, все абсолютно честно.
:16:11
Вы не можете вырывать стакан
у меня из рук и тому подобное.
:16:15
- О чем ты говоришь?
- Я знаю, знаю, я просто...
:16:18
-
:16:18
Чтобы все было совсем честно, позволь
мне допить мое первое пиво,
:16:21
прежде чем ты начнешь пить свой виски.
:16:23
Я не касаюсь твоих стаканов,
ты не касаешься моих. Договорились?
:16:25
Договорились.
:16:27
Звучит неплохо!
:16:28
Точно. Удачи!
:16:30
Сколько там: тридцать, сорок...
Шестьдесят пять.
:16:33
Сколько еще надо?
:16:34
Если он выиграет эту игру,
то будет достаточно.
:16:40
Обыграем этого толстяка.
Мы всегда можем играть в быструю версию.
:16:43
-Слышишь, толстый боров, быструю версию!
-Не связывайтесь со мной!
:16:46
Сегодня смотрел спорт по телеку.
Пришлось два часа ждать конца матча.
:16:52
Простите меня, я не хотел.
:16:59
Идиот, ты должен был держать руку
на своем стакане.