:16:01
Это абсолютно невозможно.
:16:02
Тогда ставь деньги.
:16:03
Так и сделаю.
:16:04
Дай-ка денег.
:16:05
Опять?
:16:09
Я не обманываю, все абсолютно честно.
:16:11
Вы не можете вырывать стакан
у меня из рук и тому подобное.
:16:15
- О чем ты говоришь?
- Я знаю, знаю, я просто...
:16:18
-
:16:18
Чтобы все было совсем честно, позволь
мне допить мое первое пиво,
:16:21
прежде чем ты начнешь пить свой виски.
:16:23
Я не касаюсь твоих стаканов,
ты не касаешься моих. Договорились?
:16:25
Договорились.
:16:27
Звучит неплохо!
:16:28
Точно. Удачи!
:16:30
Сколько там: тридцать, сорок...
Шестьдесят пять.
:16:33
Сколько еще надо?
:16:34
Если он выиграет эту игру,
то будет достаточно.
:16:40
Обыграем этого толстяка.
Мы всегда можем играть в быструю версию.
:16:43
-Слышишь, толстый боров, быструю версию!
-Не связывайтесь со мной!
:16:46
Сегодня смотрел спорт по телеку.
Пришлось два часа ждать конца матча.
:16:52
Простите меня, я не хотел.
:16:59
Идиот, ты должен был держать руку
на своем стакане.
:17:01
Не могу касаться?
:17:19
А теперь выпей все.
:17:21
Эй!
:17:21
Ты не можешь трогать мой стакан,
я не могу трогать твой.
:17:22
Просто невероятно!
Что происходит?
:17:24
Дэнни, деньги на стол!
Ты поднял до пятисот,
:17:26
и на этот раз я хочу
видеть деньги своими глазами.
:17:28
Никаких больше подстав.
Дайте мне мой кий!
:17:31
Эй, Ник!
:17:32
Где мой кий? Эй, Ник!
:17:35
Давай кий.
:17:37
Это законно?
:17:38
Поначалу будет законно.
:17:40
Отрабатывай деньги.
:17:43
Эй, а что этот урод здесь делает?
:17:45
Не обращай внимания на брата.
:17:46
Он играет сам по себе, а ты
концентрируйся на своей игре.
:17:49
Ты говоришь мне это уже пятнадцать лет.
:17:50
Этот парень крут, он профессионал.
:17:55
Этого ты не говорил. Так он
профессионал? Как его зовут?