Poolhall Junkies
к.
для.
закладку.
следующее.

1:15:08
Не промахнись.
1:15:11
Пошел к черту. Это трата времени.
1:15:14
Хотите поднять ставку,
господин банкир? Давай!

1:15:17
Поднимем до восьмидесяти. Я все ставлю.
1:15:27
Я сказал что-то не то? Минуту назад
это было похоже на бильярдную,

1:15:32
а теперь здесь тихо, как в церкви.
1:15:39
Вы впервые в бильярдной,
господин банкир? Да?

1:15:42
Я вам кое-что скажу.
1:15:48
После того, как вы уйдете, запах этого
места будет преследовать вас неделю.

1:15:52
Каждый раз, надевая этот костюм,
1:15:54
вы будете думать о том, как я
забирал ваши деньги.

1:15:56
Потому что я один здесь знаю, как быстро
ваш парень может двигаться.

1:16:00
Знаете почему? Потому что
я вскормил его.

1:16:04
Как вы себя чувствуете после этого?
1:16:08
Быть в ситуации, когда
все деньги на столе?

1:16:11
Сколько у тебя есть, Джо?
1:16:12
Что?
1:16:14
Всего. Ты ставишь восемьдесят,
1:16:16
это довольно много для тебя и
твоего Брэда. Это что-то значит.

1:16:20
В чем разница?
1:16:21
Я миллионер. Вот в чем разница.
У меня есть еще восемьдесят.

1:16:24
Для меня это мелочь.
Это ты на них молишься.

1:16:38
Ты ставишь это все против Джона,
потому что думаешь, что он проиграет,

1:16:42
но я так не думаю.
Я думаю ОН проиграет.

1:16:47
Хочешь ставить все - я ставлю все.
1:16:50
Сколько в твоих карманах?
1:16:52
Пара десяток.
1:16:55
У тебя?
1:16:58
Пятьсот.

к.
следующее.