1:17:01
Как насчет твоего кольца?
1:17:03
Что?
1:17:04
Сколько за твое кольцо?
1:17:05
Ты хочешь мое кольцо.
1:17:07
Ты же сказал, Джо, ставим все.
Сколько оно стоит для тебя?
1:17:11
Я заплатил за него две восемьсот.
1:17:13
Три штуки. Годится.
1:17:18
Ник, проверь, пожалуйста, все ли здесь.
1:17:22
Я пойду выпью.
1:17:23
Пойдешь выпьешь?
1:17:43
Ты смотришь документальные фильмы
о природе по кабельному?
1:17:47
Да.
1:17:48
Видел про львов?
1:17:51
Да.
1:17:53
Лев - король джунглей. Он лежит
под деревом посреди Африки.
1:17:55
Он огромный, горячий.
И он не шевелится.
1:18:11
К нему подходит львенок
и начинает его теребить.
1:18:14
Дергает за хвост, за уши.
Лев не реагирует.
1:18:20
Львенок продолжает приставать к нему.
Лев по-прежнему не двигается.
1:18:27
Другие животные видят эту картину
и начинают подходить поближе.
1:18:30
Шакалы, гиены лают на него
и смеются над ним.
1:18:42
Они приближаются и едят пищу
в окрестностях.
1:18:45
Так они придвигаются ближе и ближе
ко льву, становятся все более дерзкими.
1:18:51
Пока однажды этот лев
не порвет всех в клочья.
1:18:53
Он носится, как ветер,
пожирая всех на своем пути.
1:18:55
Лев должен показать шакалом,
кто здесь главный.