Poolhall Junkies

:56:26

U redu, èoveèe.

:56:31

Bio si stvarno dobar veèeras.

:56:35

Hvala, Harolde.

:56:37

Šteta što niko neæe saznati.

:56:47

Hvala što si došao. Cjenim to.
Nemoj da mi kažeš. Izgubio si.

:56:51

Zajebao sam, znam.
Da, jesi.

:56:55

Doðavola. Koliko si izgubio?
2 000.

:56:58

Šta radiš ovde?
Èekam tebe.

:57:01

Sad kada je Džoni otišao,
ti si glavni ovde.

:57:04

Možda želiš da se usprotiviš.

:57:06

Nisi dobrodošao ovde više.
Nik kaže da si ispao.

:57:09

Reci mu da æu spaliti ovo mesto,
ako sam ispao.

:57:13

I reci Džoniju, kada izvadi ruke iz para
koje sam mu ja namestio

:57:16

da hoæu i ja tu igru.

:57:18

Ti su mu napravio ono na ruci?
Šta æeš da napraviti?

:57:21

Jebeno sranje, èoveèe.

:57:24

Ne mogu doæi ovde
i zajebavati nas.

:57:27

Moramo napraviti nešto.
Šta? Džo je psihopata. Ubiæe nas.

:57:30

Moramo ga pobediti u njegovoj igri.

:57:32

Zvuèi lepo, ali onaj demon za bilijar
je sa Džoom.

:57:36

On nikad ne promaši.
Džoni æe igrati.

:57:39

Jebeš to. Džoni je lud.
Sjebana mu je ruka i ima problema sa ribom.

:57:44

Ako æe neko da se usprotivi, to æu biti ja.

:57:47

Jesi li me ti èuo?
On nikad ne promaši.

:57:50

Upravo si me uništio.
Isuse, ja tebe uništio.

:57:52

Ovo je drugaèije, onaj je jako dobar.

:57:54

Igrat æu na stou 4.
Niko ga ne poznaje kao ja.

:57:58

Istina.
4 je prilièno seban.