:08:01
Der Mann sah dich an. Senkte
den Blick und sagte.
:08:03
"Ich bin Marko Sedlar."
:08:06
Interessante Geschichte.
Leider aber nicht von mir.
:08:09
Doch. Die ist dein.
Nur hast du sie vergessen.
:08:12
Und wer sind Sie, wenn ich
wissen darf? Wie heißen Sie?
:08:15
Ich bin Luka Laban.
:08:20
Mein Name. Scheint es,
sagt dir nichts?
:08:23
Herr Luka, irren Sie sich
möglicherweise nicht?
:08:26
In dem Verlag gibt es einige
mit dem Namen Teodor.
:08:29
Ja. Aber nur du heißt
Teodor Teja Kraj.
:08:32
Beziehungsweise. Nur du
bist aus Schid,
:08:35
deine Mutter ist von Sumanovics,
Sava ist dein Verwandter.
:08:40
Ich werde dich nicht
lange aufhalten.
:08:42
Es warten die Streikenden auf
dich unten in der Druckerei.
:08:45
Sie wollen nicht, dass ihr Haus
privatisiert wird.
:08:49
Verkauft in einem...
- Tender. - Genau.
:08:53
Und nach der Besprechung, wenn
du überlebst, gehst du essen,
:08:57
mit deiner Sekretärin und
Freundin Martha.
:09:00
Woher wissen Sie das?
- Heute wirst du 48.
:09:02
Stimmt.
:09:05
Hat ein Buchbinder diese Bücher
gebunden. Herr Luka?
:09:09
Nein. Meine Tochter. Ich habe
nur die Titel aufgeschrieben.
:09:14
Die können Manuskripte verlieren
oder vernichten. - Nicht nur darum.
:09:20
Die machen auch Anzeige
bei der Polizei.
:09:23
Wenn da etwas interessantes
auftaucht. - Sie machen das, ja.
:09:26
Das Volk arbeitet für Polizei.
Statt umgekehrt. - Stimmt!
:09:31
Und worüber sind diese Bücher?
:09:33
Das blaue hat den Titel "Reden".
Kurz und bündig.
:09:37
Alle drei Bücher sind "Reden"?
- Nein. Das güne Buch
:09:40
ist eine Sammlung."Geschichten
aus verlorener Heimat."
:09:44
Das schwarze Buch ist eine
Sammlung Stadtgeschichten.
:09:48
So was wie Tschechow's
Geschichten.
:09:51
Haben Sie Tschechow gern?
- Und wer hat ihn nicht gern?
:09:54
"Die Trauer" schrieb Tschechow
nach meinem Leben.