:09:00
Woher wissen Sie das?
- Heute wirst du 48.
:09:02
Stimmt.
:09:05
Hat ein Buchbinder diese Bücher
gebunden. Herr Luka?
:09:09
Nein. Meine Tochter. Ich habe
nur die Titel aufgeschrieben.
:09:14
Die können Manuskripte verlieren
oder vernichten. - Nicht nur darum.
:09:20
Die machen auch Anzeige
bei der Polizei.
:09:23
Wenn da etwas interessantes
auftaucht. - Sie machen das, ja.
:09:26
Das Volk arbeitet für Polizei.
Statt umgekehrt. - Stimmt!
:09:31
Und worüber sind diese Bücher?
:09:33
Das blaue hat den Titel "Reden".
Kurz und bündig.
:09:37
Alle drei Bücher sind "Reden"?
- Nein. Das güne Buch
:09:40
ist eine Sammlung."Geschichten
aus verlorener Heimat."
:09:44
Das schwarze Buch ist eine
Sammlung Stadtgeschichten.
:09:48
So was wie Tschechow's
Geschichten.
:09:51
Haben Sie Tschechow gern?
- Und wer hat ihn nicht gern?
:09:54
"Die Trauer" schrieb Tschechow
nach meinem Leben.
:10:02
Und dieses Buch ist
besonders interessant.
:10:06
Ein dickes Buch. - Schweine sind
dick, Bücher umfangreich.
:10:12
So hast du zu deinen Studenten
gesprochen.
:10:14
Während du Literatur gelehrt
hast. Stimmt? - Ja.
:10:21
Unglaublich. Glänzend.
:10:23
Darf ich Sie fragen. Herr Luka?
- Darf ich dich etwas bitten?
:10:27
Rede mich bitte nicht mit
"Herr" an. Es passt mir nicht.
:10:31
Ich bin "Genosse". Herr Teja.
60 Jahre lang war ich Genosse.
:10:35
Gilt? - In Ordnung,
Genosse Luka.
:10:39
Ich sage dir, er ist in der
Besprechung. Du gehst nicht ein.
:10:42
Nein, er ist in der Besprechung!
- Was ist los. Martha?
:10:46
Schreit auf mich. Als wäre ich
jene seine Frau...
:10:50
Warum schreist du, Jovan?
- Sie lässt mich nicht zu dir.
:10:53
Als wärest du USA-Präsident!
:10:55
Und wieso willst du ohne
Anmeldung zu mir?
:10:58
Konntest du zum ehmaligen
Direktor wann du wolltest?