:15:03
Ich folgte dir.
:15:05
Nahm dich auf, belauschte
deine Telefongespräche,
:15:08
und das aufgenommene typpte
ich dann von Bänder ab.
:15:11
Und eines Tages...
- Was ist eines Tages passiert?
:15:16
Nichts.
:15:18
Was war eines Tages passiert?
:15:21
Eines Tages nach dem 5. Oktober
nahm meine Tochter das Dossier.
:15:28
Sie machte alle diese Bücher
aus ihm,
:15:33
bevor sie nach Kanada ging.
Für immer.
:15:38
Hat lhre Tochter auch bei
der Polizei gearbeitet?
:15:44
Ich frage, ob ihre Tochter bei
der Polizei gearbeitet hat?
:16:04
Ist Ana lhre tochter?
- Ja.
:16:08
Lhre Tochter?
- Ja, meine Tochter.
:16:12
Sie machen Witze.
- Warum würde ich Witze machen?
:16:15
Wo haben Sie diese Fotos her?
- Ich habe euch aufgenommen.
:16:17
Ein wenig dienstlich.
Ein wenig privat.
:16:21
Mein Gott, Ana ist also lhre
Tochter. - Ja. War meine tochter.
:16:27
Warum "war"?
- Sie ging nach Kanada,
:16:29
heiratete dort. Ich sah sie nie
wieder. Meldet sich nicht.
:16:34
Warum meldet sie sich
nicht mehr?
:16:37
Ich wollte dich nach dem
5. Oktober umbringen.
:16:40
Als ihr die Macht ergriffen.
Das gefiel ihr nicht.
:16:42
Sie wollten mich töten?
- Ein Paar Mal dienstlich.
:16:45
Und nachdem mich die Deinigen
aus dem Dienst jagten. Privat.
:16:52
Sie machen doch Witze.
- Nein. Ich mache nie Witze.