:07:01
Para mi Sava es el mejor pintor.
:07:03
Si yo fuera pintor,
pintaría de la misma manera.
:07:07
¿En qué puedo ayudarle?
:07:09
¿Tú no sabes quién soy?
:07:13
¿No sabes quién soy?
- Lo siento, pero no lo sé...
:07:17
¿Puedo bajar mi maleta?
:07:19
Claro que sí. Siéntese. Por favor
- No, gracias. Tengo prisa.
:07:25
Habrá sido usted...
- ¿Un amigo del ejército?
:07:31
¿Te acuerdas de tu historia
"Amigo del ejército"?
:07:34
¿De mi historia? -Sí. Un hombre
se te acercó en la calle,
:07:39
te abrazó y te preguntó,
"¿has visto a los nuestros?"
:07:43
Lo miraste un poco confudido,
igual que a mí ahora,
:07:47
y lo preguntaste"¿Los nuestros?"
"Sí, nuestros del ejército."
:07:50
Sentiste un pequeño alivio
por lo menos tuviste un dato.
:07:54
Entonces le respondiste.
"Sí, claro que sí".
:07:56
"¿Con quién estás en contacto?"
:07:58
Le dijiste:"Me encuentro con
Marko Sedlar, muy a menudo."
:08:01
El hombre te miró.
Bajó su mirada y dijo:
:08:03
"Yo soy Marko Sedlar."
:08:06
Es una historia interesante,
pero desgraciadamente no es mía.
:08:09
Sí, es tuya.
Solamente la olvidaste.
:08:12
Pérdoneme, ¿quién es usted?
¿Cómo se llama usted?
:08:15
Me llamo Luka Laban.
:08:20
Mi nombre no te suena conocido
¿verdad?
:08:23
Señor Laban. ¿se habrá
equivocado de alguna manera?
:08:26
En esta empresa hay varios
hombres con el nombre Teodor.
:08:29
Sí, pero sólo tú eres
Teodor Teya Kray.
:08:32
Sólo tú eres de Shid. Tu madre
de soltera era Shumanovic.
:08:35
Sava es tu pariente próximo.
:08:40
No te voy a quitar mucho tiempo.
:08:42
Tengo entendido que tienes
una reunión con los obreros.
:08:45
No quieren permitir la
privatización de su empresa.
:08:49
Y que se venda en...
- Ténder. -Así es.
:08:53
Después de la reunión,
si sales salvo y sano.
:08:57
Te vas a almorzar
con tu secretaria y amiga Marta.