:08:01
El hombre te miró.
Bajó su mirada y dijo:
:08:03
"Yo soy Marko Sedlar."
:08:06
Es una historia interesante,
pero desgraciadamente no es mía.
:08:09
Sí, es tuya.
Solamente la olvidaste.
:08:12
Pérdoneme, ¿quién es usted?
¿Cómo se llama usted?
:08:15
Me llamo Luka Laban.
:08:20
Mi nombre no te suena conocido
¿verdad?
:08:23
Señor Laban. ¿se habrá
equivocado de alguna manera?
:08:26
En esta empresa hay varios
hombres con el nombre Teodor.
:08:29
Sí, pero sólo tú eres
Teodor Teya Kray.
:08:32
Sólo tú eres de Shid. Tu madre
de soltera era Shumanovic.
:08:35
Sava es tu pariente próximo.
:08:40
No te voy a quitar mucho tiempo.
:08:42
Tengo entendido que tienes
una reunión con los obreros.
:08:45
No quieren permitir la
privatización de su empresa.
:08:49
Y que se venda en...
- Ténder. -Así es.
:08:53
Después de la reunión,
si sales salvo y sano.
:08:57
Te vas a almorzar
con tu secretaria y amiga Marta.
:09:00
¿Cómo lo sabe?
- Hoy cumples 48 años.
:09:02
Sí.
:09:05
Sr. Luka, ¿un enucadernador
enucuadernó estos libros?
:09:09
No. Mi hija lo hizo.
Yo sólo puse los títulos.
:09:14
Muchas veces pasa que pierden
o distruyen los manuscritos.
:09:20
No sólo por eso. También.
A veces, denuncian a la policía,
:09:23
si encuentran algo muy
interesante. - Sí. Tienes razón.
:09:26
No sirve la policía al pueblo
sino el pueblo a policía-Así es
:09:31
¿De qué se trata
en estos libros?
:09:33
El título de este azul es
"Los discursos". Simple y claro.
:09:37
¿Los tres son "Los discursos"?
- No. Este verde libro
:09:40
es la colección de los cuentos.
"Cuentos de la patria perdida."
:09:44
Este libro negro es la colección
de los cuentos urbanos.
:09:48
Algo parecido a los cuentos
de Chejov.
:09:51
¿Le gusta Chejov?
- ¿A quén no le gusta?
:09:54
Su cuento "La tristeza",
Chejov escribió según mi vida.