:10:02
Este libro es muy interesante.
:10:06
Es un libro gordo. - Los cerdos
son gordos y los libros amplios.
:10:12
Tú mismo lo solías decir
a tus estudiantes.
:10:14
Cuando enseñabas la literatura.
¿verdad? - Verdad.
:10:21
Increíble. Estupendo.
:10:23
¿Quería preguntarle algo, señor?
- ¿Te puedo pedir un favor?
:10:27
No me digas más "señor".
Por favor. No me queda bien.
:10:31
Yo soy "camarada", señor Teya.
Hace 60 años que soy camarada.
:10:35
¿De acuerdo?
- De acuerdo, camarada Luka.
:10:39
Te digo que tiene una reunión.
No puedes pasar.
:10:42
¡Tiene una reunión!
- ¿Qué pasa, Marta?
:10:46
Grita en mi. Como si yo fuera
igual que su mujer...
:10:50
¿Por qué gritas. Yovan?
- No me deja entrar en tu oficina
:10:53
¡Como si fueras el presidente
de Estados Unidos!
:10:55
¿Cómo piensas entrar
sin fijar una cita previamente?
:10:58
¿Podías entrar a ver tu
ex-director cuando querías?
:11:01
No. - Pudiste verlo sólo una vez
al año, el 1 de mayo.
:11:05
¡Y ahora te das el derecho de
entrar y gritar como un burro!
:11:07
La reunión debió empezar a la 1.
Los obreros están esperando.
:11:12
¡Llevan esperando 60 años.
:11:14
Y ahora no pueden esperar
ni 60 minutos!
:11:16
Señor Teya.
ESTO no es más AQUELLO.
:11:20
Camarada Yovan.
ESTO de veras no es más
AQUELLO.
:11:23
Los obreros te informan
que desde hoy estamos en huelga.
:11:26
Yo soy el presidente de la junta
de los huelguistas-¡Enhorabuena!
:11:29
Yo os voy a acompañar, también.
2 meses no he recibido mi sueldo
:11:33
Aquí se trata de la venta
de este edificio.
:11:36
Lo sé.
Vengo dentro de 10 minutos.
:11:39
No llores, Marta, por favor.
- ÉI gritó en mi.
:11:41
Ni la toqué con un dedo. Mi
mujer no llora ni cuando la pego
:11:44
¡Esto es el colmo!
¡Lárgate de aquí!
:11:50
Perdón,
tiene algo rojo en su cuello.
:11:59
¿Qué pasa aquí?