:15:03
Te seguía.
:15:05
Te filmaba, escuchaba
tus conversaciones teléfonicas,
:15:08
y después apuntaba todo
de esas cintas grabadas.
:15:11
Y algún día...
- ¿Qué pasó algún día?
:15:16
Nada.
:15:18
¿Qué pasó algún día?
:15:21
Algún día después de 5de octubre
mi hija buscó tu expediente.
:15:28
Hizo todos estos libros
según tu expediente.
:15:33
Antes de irse a Canadá.
Para siempre.
:15:38
¿Su hija también era policía?
:15:44
Le pregunté
si su hija también era policía.
:16:04
¿Ana es su hija?
- Sí.
:16:08
¿Su hija?
- Sí. Mi hija.
:16:12
Se está bromeando conmigo.
- No. ¿por qué lo hiciera?
:16:15
¿De dónde sacó estas fotos?
- Pues, yo mismo las tomé.
:16:17
Por una parte oficialmente,
y por otra como padre.
:16:21
Dios mío. Ana es su hija.
- Sí. Era mi hija.
:16:27
¿Por qué "era"?
- Se fue a Canadá.
:16:29
Se casó ahí. No la he visto más.
No me ha llamado nunca.
:16:34
No le ha llamado. ¿por qué?
:16:37
Porque quise matarte
después de 5 de octubre.
:16:40
Cuando tomasteis el poder.
A ella no le agradó la idea.
:16:42
¿Usted quiso matarme?
- Algunas veces oficialmente,
:16:45
pero cuando los tuyos me echaron
del trabajo, por mi cuenta.
:16:52
Esto es una broma.
- No, yo nunca hago bromas.