:18:03
¡Ten cuidado. Yovan!
:18:06
¡Yo no soy su secretaria.
Para que me haga lo que quiera!
:18:16
¿Qué pasa?
:18:18
Tiene pistola.
- ¿Quién? ¿El líder del alboroto?
:18:22
No. Éste en la oficina.
Debajo de su chaqueta.
:18:28
¿Qué quiere? - Nada.
:18:30
Tengo la situación controlada.
No te preocupes, Marta.
:18:42
Camarada Luka.
Podríamos aclarar algo...
:18:45
Marta te quiere mucho.
Sabes que pasó con su marido.
:18:48
Murió hace dos años de infarto.
- No es cierto.
:18:51
No murió. Se ahorcó.
- ¿Se ahorcó? - En un manicomio.
:18:56
Mejor dicho. Escapó de allí
y se ahorcó en un parque.
:18:59
No lo sabía.
¿Estuvo enfermo? ¿Loco?
:19:01
Sí. Por una parte heredado.
Y por otra por tu culpa.
:19:04
¿Por mi culpa?
- Supo por vuestra relación.
:19:09
Por eso Marta tiene miedo
de los locos.
:19:11
¿Y cómo ud. Sabe todo esto?
- Pues. Mi trabajo es saber todo.
:19:15
Si te hubiera matado durante
las manifestaciones en '91,
:19:18
como lo tenía planeado,
el hombre habría sido vivo hoy.
:19:21
Tal vez no.
Dicen que uno nace como suicida.
:19:26
¿Por qué quiso matarme '91?
:19:29
¡Quisiste destruir el régimen
y el presidente a la fuerza!
:19:32
¡Organizaste las manifestaciones
callejeras de los estudiantes!
:19:35
¡Destruisteis y quemasteis
Belgrado! - ¿Quién lo hizo?
:19:39
¡Tú y tus amigos
y tus estudiantes!
:19:46
9 de marzo de 1991.
:19:49
200000 manifestantes
contra Miloshevic