:17:01
Los obreros piden
que ud. Baje a la imprenta.
:17:04
Van a organizar la manifestación
delante del edificio.
:17:07
Y ese maldito
insultó a mi madre.
:17:11
Me insultó a mí, también.
- ¿El presidente de la junta?
:17:15
¡Eso es el colmo!
:17:17
¿Sabes qué es lo que me dijo?
Que soy una puta.
:17:21
¿El número de la extensión?
- 220.
:17:26
Quiero hablar con Yovan.
El presidente de la junta.
:17:29
Marta. No llores,
por favor.
:17:33
Jefe. Para usted.
:17:39
¿Diga? - ¿Qué estás haciendo?
Tú no eres normal. Yovan.
:17:42
Te dije que los obreros
se pondrían en huelga.
:17:44
¡Te llevamos esperando
toda una hora, señor director!
:17:47
¿Dijiste malas palabras a Marta?
- Sí, se las dije.
:17:52
Y ella me dijo a mí que era
vulgar, primitivo y maleducado.
:17:54
Si me lo hubiera dicho mi mujer,
habría terminado en el hospital.
:17:57
¡Oye. Idiota!
:17:59
¡Si los obreros hicieran algo
malo. Tú me lo pagarías!
:18:03
¡Ten cuidado. Yovan!
:18:06
¡Yo no soy su secretaria.
Para que me haga lo que quiera!
:18:16
¿Qué pasa?
:18:18
Tiene pistola.
- ¿Quién? ¿El líder del alboroto?
:18:22
No. Éste en la oficina.
Debajo de su chaqueta.
:18:28
¿Qué quiere? - Nada.
:18:30
Tengo la situación controlada.
No te preocupes, Marta.
:18:42
Camarada Luka.
Podríamos aclarar algo...
:18:45
Marta te quiere mucho.
Sabes que pasó con su marido.
:18:48
Murió hace dos años de infarto.
- No es cierto.
:18:51
No murió. Se ahorcó.
- ¿Se ahorcó? - En un manicomio.
:18:56
Mejor dicho. Escapó de allí
y se ahorcó en un parque.
:18:59
No lo sabía.
¿Estuvo enfermo? ¿Loco?